注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

魚のふわふわ時間

緋色の魚子酱

 
 
 

日志

 
 
关于我

托着下巴发呆能发一个下午,很喜欢模型却经常懒得做导致烂尾无数,怪物猎人玩了很久却还是一只大菜鸟的伪非宅。

网易考拉推荐

忽然发现……  

2008-03-09 00:54:48|  分类: 东拉西扯... |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

这里好像大篇幅的都是我的狩猎日记……好吧,我写写别的吧……最近原因不明的对日本战国时期的织田信长感兴趣了来,说到织田信长,下面的一首诗近乎是无人不晓的,那就是《敦盛》

人间五十年
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の叶におく白露
水に宿る月より犹あやし
金谷に花を咏じ
栄华はさきを立って
无常の风にさそはるる
南楼の月を弄ぶ辈も
月に先だって
有为の云に隠れり
人间五十年
下天の内をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか
人间五十年
下天の中をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか

下面的是比较常见的翻译:
人间五十年,与天相比,不过渺小一物。
看世事,梦幻似水。任人生一度,入灭随即当前。
此即为菩提之种,懊恼之情,满怀于心胸。
汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级!
放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者。

这是织田信长在本能寺之变中临死的时候吟出的诗,所以又叫“绝命诗”但其实这首诗并非出自织田信长之手,而是平敦盛。但是不知道为什么,从织田信长的口中说出来就会感觉到一鼓震撼,然后就是,一种霸气,还有就是,一种阔达。小弟不才,并不知道当是平敦盛是在何种情况下写出这首诗,但是,通过织田信长的口,这诗成为了真正意义上的千古之绝唱。其实认真的想下,诗中所说的又尝不是呢……人果然还是太渺了……啊,想起了“通灵王”中的好……扯远了……

时间不早了,睡觉去……

  评论这张
 
阅读(37)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017